Foreign language - MyLegal Indonesia

Understanding KBLI 2025 and How to Determine the Right Business Classification

Tinggalkan Komentar / Foreign language, KBLI, Uncategorized / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now Understanding KBLI 2025 and How to Determine the Right Business Classification For global investors, entering the Indonesian market can feel like navigating a regulatory labyrinth. Amidst this complexity, one instrument serves as the primary compass: the Standard Classification of Indonesian …

Understanding KBLI 2025 and How to Determine the Right Business Classification Selengkapnya »

Indonesia Updates Risk-Based Business Licensing FrameworkMN:

Tinggalkan Komentar / Foreign language, Industri / Oleh admin

+6281994113479 Call us now! Start Now Indonesia Updates Risk-Based Business Licensing Framework Minister of Investment and Downstreaming Regulation No. 5 of 2025 (Guidelines on the Implementation of Risk-Based Business Licensing and Investment Facilities through the OSS System) 1. Executive Summary The Ministry of Investment (BKPM) has issued Regulation No. 5 of 2025 (“Regulation 5/2025”) to …

Indonesia Updates Risk-Based Business Licensing FrameworkMN: Selengkapnya »

印尼铁钢进口限制：合格企业类型与合规策略

Tinggalkan Komentar / Foreign language, KBLI, Uncategorized / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now 印尼铁钢进口限制：合格企业类型与合规策略一、背景：铁钢进口的战略性监管铁与钢被归类为印尼的重要工业物资，因此，其进口受到严格管控，主要原因包括：防止市场供过于求及倾销风险，保护国内生产产业，支持国家基础设施建设优先项目。为应对这些挑战，印尼政府颁布了《2025年第22号贸易部长条例》（Permendag No. 22 Tahun 2025），对部分工业品（包括铁与钢）的进口实行行政许可机制，主要通过以下程序完成：进口批准（PI, Persetujuan Impor），检验证书（LS, Laporan Surveyor），通过INSW及SIINAS系统进行线上申报。二、依据API分类的合格进口商类型在印尼，企业必须持有**进口商识别号（API, Angka Pengenal Importir）**方可合法进口商品。API的类型反映了企业的经营性质及进口的法律目的。 1. API-P（生产型进口商 – 工业类）适用于制造企业，为其自身生产所需的原材料或辅助部件进行进口。申请条件包括：持有合法有效的工业营业执照（IUI），注册的KBLI（印尼产业分类代码）须以“241xx”开头，并已在OSS系统中激活，通过SIINAS系统定期提交生产能力及原料使用报告。此类别符合国家产业政策，为进口批准（PI）发放的优先对象。 2. 非工业类API-P（承包商 / EPC企业）适用于承包商或EPC（工程、采购与施工）企业，为执行特定项目而进口所需物资。申请条件包括：提交有效的项目合同或中标函（Letter of Award）， …

印尼铁钢进口限制：合格企业类型与合规策略 Selengkapnya »

进入印尼市场不再为法规烦恼, 使用 MyLegal AI 一键搞定！

Tinggalkan Komentar / Foreign language / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now 印尼投资常见痛点：中国企业的挑战与数字化解决方案近年来，越来越多的中国企业看好印度尼西亚的市场潜力，尤其在制造业、能源、矿产、基础设施和数字经济等领域。但进入印尼市场并非易事，法律制度复杂、政策更新频繁、审批程序繁琐，常常成为中国投资者的“拦路虎”。以下是中国投资者最常遇到的四大法律障碍： 1. 繁琐的许可与审批流程尽管印尼政府推出了 OSS-RBA（风险基础一体化许可系统），但外国投资者仍需面对繁复的业务分类（KBLI）、不同部门的技术审批标准，以及本地政府的附加规定。 2. 信息不对称与法律透明度低投资者很难获取最新、准确的法律法规。例如，关于不同行业的外资持股比例规定，就可能隐藏在多个部门文件中，缺乏统一的窗口。 3. 外资持股比例限制根据行业类型、业务性质及地区，外资股权比例有不同的限制。不了解相关限制可能导致违规设立公司，甚至面临撤资风险。 4. 法律咨询效率低、成本高传统法律服务往往价格昂贵、周期长，不适合希望快速决策与落地的中国投资者。 MyLegal AI：您的印尼法律智能顾问 MyLegal Indonesia 是专为外国投资者打造的人工智能法律助手，深度解析印尼法律体系，并实时响应投资者在法律、许可、环保、外资合规等方面的问题。为什么选择 MyLegal AI？实时法律问答无论是“食品行业外资比例上限是多少？”还是“此类业务是否需要环境影响评估（AMDAL）？”，MyLegal AI 都能根据最新法规立即给出明确答案。直连印尼官方法律文档系统接入印尼最新《投资法》《工业法》《OJK监管条例》《环保法规》及《KBLI》代码库，确保合法合规。支持法律文件生成与审批分析协助草拟公司章程、股东协议、法律意见书、许可证申请材料等。双语支持：中文 & 印尼文法律术语专业翻译，降低理解成本，助力跨境团队高效合作。结语：中国企业在印尼成功投资的秘密武器别再被繁杂法规拖住步伐。借助 MyLegal AI，您可以以最短时间、最少成本、最高合规度，完成印尼投资设立流程。 👉 立即体验 MyLegal Indonesia，开启合规、安全、高效的投资之旅：https://forms.gle/Ew8WwcMzN1YsCvsr5 MyLegal is to …

进入印尼市场不再为法规烦恼, 使用 MyLegal AI 一键搞定！ Selengkapnya »

インドネシアにおける鉄鋼輸入許可

Tinggalkan Komentar / Foreign language, Impor, Pajak Impor / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now 鉄鋼輸入許可インドネシアは東南アジアの主要な鉄鋼市場の一つであり、政府は鉄鋼輸入に対して厳格な規制を実施しています。インドネシア貿易省の規定によると、鉄鋼輸入業者は輸入承認(PI)を取得し、市場の安定性と公正な競争を維持するために輸入割当制度を遵守する必要があります。鉄鋼割当申請資格鉄鋼割当(钢铁配额) の申請は、以下の企業のみが提出できます: API-P (製造業者/建設業者) API-U (貿易会社) ※必ずAPI-Pと協力する必要があります。鉄鋼割当申請要件鉄鋼割当を申請するには、以下の書類および許可が必要です: 一般的な事業および法的要件: 事業者識別番号 (NIB) 会社定款 (AKTA) および最新の改訂版納税者識別番号 (NPWP) 事業許可証 (Izin Usaha – OSS RBA) 輸入業者識別番号 (API-U/API-P) 地方政府発行の事業所在地証明書会社の財務諸表鉄鋼割当申請のための特定要件: API-Pとの協力契約書 (該当する場合) 購入者の会社プロフィール (製造業者/不動産所有者) 原材料の必要量計算 (製造業者向け) 建設資材の必要量計算 (建設業者向け) …

インドネシアにおける鉄鋼輸入許可 Selengkapnya »

인도네시아철강수입허가

Tinggalkan Komentar / Foreign language, Impor / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now 인도네시아는 동남아시아 주요 철강 시장 중 하나로, 정부는 철강 수입에 대해 엄격한 규제를 시행하고 있습니다. 인도네시아 무역부 규정에 따르면, 철강 수입업자는 **수입 승인(PI)**을 받아야 하며, 수입 할당제도를 준수하여 시장 안정성과 공정 경쟁을 유지해야 합니다. 철강 할당 신청 자격 철강 …

인도네시아철강수입허가 Selengkapnya »

印度尼西亚钢铁进口许可

Tinggalkan Komentar / Foreign language, Impor / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now 印度尼西亚是东南亚主要的钢铁市场之一，政府对钢铁进口实施严格的监管。根据印度尼西亚贸易部的规定，钢铁进口商必须获得进口批准 (PI)，并遵守进口配额制度，以维护市场稳定和公平竞争。钢铁配额申请资格钢铁配额（钢铁配额）申请仅限于以下企业： API-P（工业生产商/承包商） API-U（贸易公司），须与API-P合作钢铁配额申请要求申请钢铁配额时，必须提供以下文件和许可证：一般业务和法律要求：企业识别号 (NIB) 公司章程 (AKTA) 及最新修订版纳税人识别号 (NPWP) 营业执照 (Izin Usaha – OSS RBA) 进口商识别号 (API-U/API-P) 当地政府签发的公司地址证明公司财务报表钢铁配额申请的特定要求：与 API-P 的合作协议（如适用）买方公司简介（制造商/房地产所有者）原材料需求计算（制造业适用）建筑材料需求计算（承包商适用）建筑许可证 (PBG)（承包商适用）仓库登记证书 (TDG)（如适用）环境管理许可 (AMDAL/UKL-UPL)（如要求） …

印度尼西亚钢铁进口许可 Selengkapnya »

Iron and Steel Import Permits in Indonesia

Tinggalkan Komentar / Foreign language, Impor / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now Indonesia is one of the major steel markets in Southeast Asia, where the government enforces strict regulations on steel imports. According to regulations from the Indonesian Ministry of Trade, steel importers must obtain an Import Approval (PI) and comply …

Iron and Steel Import Permits in Indonesia Selengkapnya »

인도네시아수입기계관세면제(마스터리스트) MASTERLIST 및부가가치세면세증명서(SKBPPN) 신청가이드

Tinggalkan Komentar / Foreign language, Uncategorized / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now OSS RBA에서의 면세 신청 (Masterlist) 면세 신청 (Masterlist) 전에 준비해야 할 사항은 다음과 같습니다: OSS RBA 계정; 수입할 기계의 인보이스/패킹 리스트; 생산 과정 설명 (흐름도 포함); 제출된 리스크 기반 비즈니스 라이센스 데이터에 맞춘 기계의 생산 능력 계산; 공장 …

인도네시아수입기계관세면제(마스터리스트) MASTERLIST 및부가가치세면세증명서(SKBPPN) 신청가이드 Selengkapnya »

インドネシアにおける輸入機械の関税免除（マスターリスト）および付加価値税免税証明書（SKBPPN）の申請ガイド

Tinggalkan Komentar / Foreign language / Oleh admin

Info@mylegalindonesia.com Jakarta, IDN Help Support FAQ Facebook-f Twitter Instagram Dribbble +6281994113479 Call us now! Start Now OSS RBAでの免税申請（Masterlist）免税申請（Masterlist）の前に準備する必要がある条件は以下の通りです： OSS RBAアカウント；輸入する機械のインボイス／パッキングリスト；生産プロセスの説明（フローチャート付き）；提出されたリスクベースのビジネスライセンスデータに記載された生産タイプに合わせた機械の能力計算；工場の機械配置図または産業用建物の技術図面；機械の技術データ／設計／パンフレット。免税申請の手順は以下の通りです： OSSで施設免税を申請し、機械のデータを入力；書類が整っている場合、BKPMと輸入計画について話し合いを予定； BKPM推薦のUMKMとの作業書類作成； Masterlist草案作成； Masterlistの承認手続き； BKPMによるMasterlist発行。 Masterlist申請の長所と短所：どの国の機械でも申請できますが、すべての機械がMasterlistに適用できるわけではなく、BKPMが申請可能な機械を確認します。また、Masterlistの確認サービスを当社にご依頼いただけます。前回のMasterlist証明書があれば、1年間の原材料に対してMasterlistを申請できます。 Masterlistの申請は通常2ヶ月以上かかります。なぜなら、UMKMとの協力や政府の承認手続きが必要で、時間がかかるからです。発行されたMasterlist証書に誤りがある場合や修正が必要な場合があり、変更には通常1ヶ月かかります。もっと迅速にMasterlistを取得したい場合（1ヶ月以内の作業）については、当社にご連絡ください。 MasterlistおよびSKBPPN申請には経験と正確な書類作成が必要です。データに誤りがあると、会社が税関に罰金を科せられる可能性があり、全額の輸入税と付加価値税を支払う義務が生じます。そのため、経験豊富な当社にお任せいただくことで、MasterlistやSKBPPNの申請がスムーズに行えます。My Legal Indonesiaにご連絡ください。 2. SKBPPN申請 SKBPPNの種類： Masterlist SKBPPN（Masterlistからデータを引き出す）：有効期限2年非Masterlist SKBPPN：有効期限1年間 SKBPPN申請の必要書類：会社アカウントとメールアクセス；会社の身分証明書；生産フローの説明；機械のパンフレット；機械が再販売されない旨の声明； …

インドネシアにおける輸入機械の関税免除（マスターリスト）および付加価値税免税証明書（SKBPPN）の申請ガイド Selengkapnya »